Stéréotype occidental sur les Russes dans le film "Gifted", dont ils ne font pas la publicité - Pour que nous ne soyons pas fiers

Une histoire intéressante est racontée à propos d'une fille de génie Mary, élevée selon une certaine méthode, qui vit avec son oncle Frank. Il emmène son bébé à l'école primaire, où elle démontre ses compétences en mathématiques à la volée. Et qu'est-ce que les Russes ont à voir avec cela? Attendez, soyez patient!

L'enseignante donne aux nouveaux élèves des exemples, augmentant leur complexité, jusqu'à ce qu'elle demande de calculer combien 57 sera multiplié par 135, a réfléchi la fille. Le professeur sourit, néanmoins il y avait un problème difficile à casser, mais Mary donne la réponse, la femme la vérifie, c'est vrai, incroyable.

Et maintenant sur les Russes

Le fait est que l'oncle veut que sa nièce ait une enfance normale, mais elle a une grand-mère qui veut envoyer sa petite-fille dans une école spéciale pour mathématiciens doués.

Objets francs, il ne veut pas qu'elle passe ses années avec des hommes russes barbus! Il s'avère que les excellents mathématiciens sont synonymes de russes, les mathématiques, pas la vodka, les sandales et la balalaïka.

Au fait, quand Je voulais attirer l'attention du fils aîné sur ce moment, puis en traduction, il n'y avait plus un mot sur les Russes. Comment ça se sent devait recherchez une cassette de sous-titres et faire une traduction, là: "Avec de vieux russes pour le reste de ma vie."

En conclusion

Lorsque Les Américains ont essayé de fabriquer leur avion furtif, ils ne pouvaient pas calculer sa coque avant trouvé un livre d'un mathématicien russe pour la 60e annéeoù ces calculs ont déjà été effectués. Mais c'est une autre histoire.