"Ouvrir avec du vernis" - est-ce la terminologie de la menuiserie. j'essaye de comprendre

Depuis plus de vingt ans je travaille le bois et je n'ai jamais rien ouvert avec du vernis. Je l'ai recouvert de vernis - oui, mais je ne l'ai jamais ouvert.

J'ai entendu à plusieurs reprises des amis qui fabriquaient des meubles, des portes, des escaliers en bois, des questions telles que:

« Et quel vernis vas-tu ouvrir?

Ou: "Et avec quel vernis cette porte pourra-t-elle s'ouvrir plus tard - dans cinq ans ?"

Vous pensez à vous-même: "Les portes ne s'ouvrent pas avec du vernis, mais avec d'autres outils .." Mais vous dites poliment à vos amis le nom du vernis et ou avec quel vernis vous pouvez renouveler le revêtement.

Et encore une fois j'ai entendu cette expression: l'ouvrir avec du vernis, et de la part d'une personne qui n'a rien à voir avec le travail du bois, du mot du tout, et je me suis demandé d'où venait cette expression.

J'ai d'abord décidé de chercher dans la littérature sur le travail du bois.

Regardé dans les livres de l'édition 1901 du travail de menuiserie. Regardé dans le livre "Carpenter Krasnodrevets" en 1947. Regardé une source plus moderne: "Manuel illustré pour la production de produits de menuiserie et d'ameublement" édition 1991.

Tous ces livres traitent couvrant produits avec du vernis, mais pas sur l'ouverture.

C'est-à-dire que nous pouvons affirmer avec confiance qu'il n'existe pas officiellement un tel terme «vernis».

Ensuite, j'ai décidé de vérifier, et qu'est-ce qu'il y a dans langue russe signifie le mot S'ouvrir.

Il s'est avéré que vous pouvez ouvrir un colis, une boîte de conserve, un coffre-fort, vous pouvez ouvrir des défauts, le cadavre est toujours en cours d'ouverture... les cartes à jouer sont également révélées.

Il n'y a rien même près de l'arbre.

Il y a une vérité dans le mot "révéler" un synonyme - révéler. Et maintenant, il est déjà possible de révéler, de montrer la texture du bois avec du vernis, mais une telle explication sera en quelque sorte tirée par les cheveux.

Je suppose que cette expression "vernis" est née par habitude. Eh bien, ils ont ouvert la bouteille, ouvert les conserves et en même temps ouvert la texture du bois avec du vernis. (plaisanter)

Bien que pendant que j'essayais de comprendre cette expression, je suis tombé sur un enregistrement d'une conversation au travail :

- Ecoutez, eh bien, c'est déjà un problème mondial.. .

- Oui, et enfilez-le en fait tout englobant !

Alors peut-être que cette expression trouve son origine dans la production. Bien que lors de notre travail dans la production de menuiserie, nous avons toujours vernis des produits.

J'ai également rencontré une explication selon laquelle l'expression «vernis» est caractéristique d'un certain territoire, telle que «lach» n'est prononcée que par la moitié de la Russie et «vernis» est prononcée par l'autre moitié de la Russie. Mais sur quel territoire "ouvert avec du vernis" est apparu, je n'ai jamais su, et pourquoi cette expression est répandue partout est également incompréhensible.

En général, je ne comprends toujours pas d'où vient cette expression et si elle a quelque chose à voir avec le travail du bois.

Qu'en penses-tu? Écrivez dans les commentaires.

Merci d'avoir lu. Je serais heureux d'avoir votre soutien sous la forme d'un like et d'un abonnement à la chaîne. Et voir d'autres publications sur la chaîne.

Alexandre.

P.S. Je vous invite également à votre site.